¿Puede llevar su menaje a Estados Unidos libre de impuestos?

Algunas leyes permiten que quienes regresan o se mudan a Estados Unidos traigan su menaje sin pagar aranceles e impuestos de importación. Que usted califique depende de quién es y de su situación. Esta revisión le dice lo que encontramos en los textos oficiales, qué falta y qué preparar.

• Enseres domésticos usados al menos un año en el exterior — libres de arancel e impuestos, para ciudadanos, extranjeros y estudiantes por igual (HTSUS 9804.00.05; 19 CFR 148.52)Los muebles y enseres domésticos similares usuales y razonables que usted o su familia usaron realmente al menos un año en el exterior, y que no son para otra persona ni para la venta, entran libres de arancel e impuestos para cualquier persona que llega a EE.UU.: un ciudadano que regresa, un extranjero que viene a vivir (visa de inmigrante o green card), un titular de visa temporal (H-1B, L-1, E, O, TN) o un estudiante (F-1, J-1). La visa no cambia el arancel. No hay tope en dólares ni tope escrito de cantidad, el año de uso no tiene que ser seguido, y los bienes deben llegar dentro de 10 años de su llegada. Las compras nuevas y todo lo usado menos de un año pagan arancel ordinario, los vehículos siempre pagan arancel, y nada está exento de permisos. El agente aduanal de Walio presenta el Formulario 3299, la entrada y el ISF.
• Residentes que regresan — efectos personales y enseres llevados al exterior desde EE.UU., libres de arancel e impuestos (HTSUS 9804.00.45; 19 CFR 148.31)Un ciudadano de EE.UU., o una persona que vivió antes en EE.UU., que regresa trae libres de arancel e impuestos todos los efectos personales y enseres que llevó al exterior (ropa, electrónicos y otras pertenencias que ya tenía en EE.UU.), sin un tiempo mínimo en el exterior indicado en la partida. Los artículos de origen extranjero con número de serie debieron registrarse antes de salir. El costo de reparaciones o modificaciones hechas en el exterior paga arancel, y lo comprado en el exterior no se «llevó al exterior»: eso usa la regla de un año de la partida de enseres. Los vehículos no están cubiertos. El agente aduanal de Walio presenta el Formulario 3299 y la entrada.
• Personal del gobierno de EE.UU. que regresa de un puesto en el exterior — efectos personales y enseres libres, sin prueba de un año (HTSUS 9805.00.50; 19 CFR 148.74)Una persona al servicio de EE.UU. que regresa al terminar una asignación larga en un puesto fuera del territorio aduanero de EE.UU., los miembros de su familia que vivieron con ella allá, o una persona evacuada por órdenes del gobierno, trae efectos personales y enseres libres de arancel e impuestos sin la prueba de un año de uso de la partida de enseres. La asignación debe ser una comisión de al menos 140 días o terminar con órdenes de cambio permanente de estación; un regreso de vacaciones, anticipado o tras una comisión temporal no califica. Se admiten hasta 4 litros de alcohol y 100 cigarros si acompañan a la persona. La declaración es la Parte III del Formulario 3299 de CBP (o el DD Form 1252) con las órdenes de viaje.
• Herramientas de oficio y libros profesionales — libres de arancel e impuestos (HTSUS 9804.00.10 y 9804.00.15; 19 CFR 148.53)Los libros profesionales, implementos, instrumentos y herramientas de oficio, ocupación o empleo entran libres de arancel e impuestos cuando una persona que emigra a EE.UU. los poseía y usaba en el exterior (9804.00.15), o cuando una persona que llega los llevó al exterior (un individuo que regresa, 9804.00.10). La exención de emigrantes no cubre escenografía, utilería o vestuario teatral, artículos para uso en un establecimiento de manufactura, artículos para otra persona ni artículos para la venta. No se halló tope en dólares. Cubre solo estas herramientas, no los bienes del hogar, y el estimado no la valora por separado. Un profesional que solo trae equipo para una estancia temporal usa la importación temporal bajo fianza (regla siguiente).
• Estancia temporal — equipo profesional, herramientas de oficio y equipo de camping bajo fianza, que debe volver a salir (HTSUS 9813.00.50; 19 CFR 10.37)El equipo profesional, las herramientas de oficio, los componentes de reparación y el equipo de camping importados por o para un no residente que permanece temporalmente en EE.UU., para su propio uso, entran libres de arancel bajo fianza y deben volver a salir del país. El plazo es de un año y puede prorrogarse dos veces por un año cada vez. Los bienes que se quedan, se venden o no se exportan pagan el arancel y se cobra la fianza. Es una admisión temporal, no una franquicia: los bienes del hogar usados un año en el exterior son libres como en la primera regla sea cual sea la duración de su estancia. El estimado no valora esta regla.
• Diplomáticos y personal de organismos internacionales — equipaje y efectos libres de arancel por la Oficina de Misiones Extranjeras del Departamento de Estado (HTSUS 9806.00.05 y 9806.00.15; 19 CFR 148.81; Formulario DS-1504)El equipaje y los efectos de los diplomáticos extranjeros y del personal de organismos internacionales públicos designados (visas A y G) se admiten libres de arancel e impuestos a pedido del Departamento de Estado, si su gobierno otorga privilegios recíprocos al personal de EE.UU. de rango comparable. Toda solicitud de despacho aduanero debe ir por la Oficina de Misiones Extranjeras con el Formulario DS-1504, presentado por la misión o el organismo: los agentes y transitarios no pueden usar otro formulario o proceso, así que Walio actúa solo como transitario. Planifique el envío para que llegue unos 30 días después de su llegada (hasta 90 días pueden aceptarse para el personal de organismos internacionales). El almacenaje, el acarreo y cargos de servicio similares no están exentos. Nuestro equipo confirma su estatus y la reciprocidad de su país; no se muestra ninguna cifra.

1. Diga quién se muda.
2. Responda solo las preguntas que le correspondan: el resultado se actualiza con cada respuesta.
3. Reciba los documentos y plazos, y envíe o guarde el resumen.